22. Festival ART STAYS - PROSTOR / PRIČNEMO 4. JULIJA!

18.00 I Dvorana Dominikanskega samostana / Dominican Monastery Hall  
Otvoritvena projekcija in performans sodobnega plesa / Opening screening and contemporary dance performance:
Béatrice Lartigue: PRÉCIPITÉES v sodelovanju s plesno skupnostjo GEA / in collaboration with the GEA Dance Community.

Zlitje sodobnih umetniških praks ter simbioza gostujočih mednarodnih umetnikov in domače izrazne produkcije je eden od temeljev Art Stays-a. Multimedialno delo francoske umetnice Béatrice Lartigue in svobodno, izrazno raziskovanje giba domače plesne skupnosti GEA bodo odprli letošnji 22. Festival sodobne umetnosti Art Stays.

Béatrice Lartigue se od leta 2008 ukvarja s projekti na presečišču umetnosti, znanosti in tehnologije. Pri svojem delu raziskuje materializacijo nevidnih fizičnih dogodkov, tako da obiskovalce potopi v prostor, katerega pravila so deloma napisana, deloma pa šele nastajajo. Njeno prakso usmerja kritičen pogled na uporabo tehnologije v krhkem okoljskem kontekstu.Njena dela so bila razstavljena v centrih Barbican (London), Arsenal v Benetkah, Muzej Miraikan (Tokio), le Centre Pompidou (Pariz), la Gaîté Lyrique (Pariz), DMuseum (Seul), Times Art Museum (Peking), Photo Elysée (Lozana).

Plesna skupnost GEA združuje starejše in mlajše plesalce sodobnega, svobodnega ali izraznega plesa in raziskovalce giba na Ptuju. Ne gre le za plesno skupino, vendar za skupnost, ki se podpira in deli ter z vključujočnostjo odpira vrata vsakomur. Gre za skupnost, ki želi naslavljati družbene fenomene skozi gib in druge medije. Težijo k soustvarjalnem procesu, kjer vsak prispeva svoj del, svoj občutek, svojo misel in svoj gib.

18.30 I Dominikanski samostan / Dominican Monastery 
Odprtje razstave / Exhibition Opening
ECOSOFISMI
Umetniki / Artists: Cesare Galluzzo, Asako Hishiki, Christiane Löhr, Wilhelm Mundt, Mauro Staccioli, Willy Verginer
Gostujoči kustos / Guest curator: Matteo Galbiati

sledi / follows I dvorišče samostana / Monastery Courtyard
Otvoritvena pogostitev in druženje z umetniki / Opening Banquet and Artists’ Social

21.00 I Oder na Slovenskem trgu / Stage at Slovenski trg Square
Otvoritveni koncert / Opening Concert:
LA FANFARRIA DEL CAPITAN (Argentina)
La Fanfarria del Capitán potujejo po svetu ter delijo in širijo meje lastnega glasbenega izraza. Skupina igra posebno mešanico latina, rocka ter balkanskih ritmov in je znana po energičnih nastopih v živo.
La Fanfarria del Capitán travels the world, sharing and expanding the boundaries of their own musical expression. The band plays a special blend of Latin, rock and Balkan rhythms and is known for its energetic live performances.

PETEK / FRIDAY I 05 JUL 2024

10.00 I Galerija Magistrat / Magistrat Gallery 
Odprtje razstave / Exhibition opening
PROSTOR ETIKE / SPACE OF ETHICS
Umetnika / Artists: Luigi Dellatorre, Gianfranco Gentile
Gostujoči kustos / Guest curator: Paolo Mozzo (ARTantide Gallery)
+ MALA POLETNA AKADEMIJA / SMALL SUMMER ACADEMY – PROSTORI / SPACES

17.00 I Knjižnica I. Potrča Ptuj / Ptuj City Library
Odprtje razstave / Exhibition opening
TIHA OMEJITEV / SILENT LIMIT
Umetniki / Artists: Giancarlo Dell’Antonia, Franco Marrocco
Gostujoči kustos / Guest curator: Italo Bergantini (Romberg)

19.00 I Galerija mesta Ptuj / Ptuj City Gallery
Odprtje osrednje razstave / Main Exhibition Opening
PROSTOR / THE SPACE
Umetniki / Artists: Shaun Gladwell, Hans Op de Beeck, Beppe Bonetti, Béatrice Lartigue, Vinko Tušek, Natalija R. Črnčec, Nina Šulin, JUNEsHELEN

21.00 I vzhodni stolp Ptujskega gradu / East Tower of Ptuj Castle
Odprtje site-specific projektov / Opening of site-specific projects
Dušan Fišer: VSTOPNI MODUL V PROSTOR SVETLOBE 0 / LIGHT SPACE ENTRANCE MODULE 0
zunanje dvorišče Ptujskega gradu / Ptuj Castle outer courtyard
ODPRTI PROSTOR / OPEN SPACE
dvorišče Ptujskega gradu / Ptuj Castle Courtyard

SOBOTA / SATURDAY I 06 JUL 2024

10.00 I dvorišče Dominikanskega samostana / Dominican Monastery Courtyard 
Okrogla miza s festivalskimi gosti / Round table with festival guests
BELA KNJIGA: Umetnost ostane / WHITE PAPER: Art Stays

14.00 – 17.00 I pedagoška soba Ptujskega gradu / Ptuj Castle Pedagogical Room
Delavnica za otroke in najstnike / Workshop for kids and youngsters
Tjaša Rener: DROBNA GALERIJA / TINY GALLERY

15.00 – 17.00 I dvorišče Ptujskega gradu / Ptuj Castle Courtyard
Delavnica / Workshop
Mona Lisa Tina: PROSTORI SPOMINOV / THE SPACE OF MEMORIES

16.00 I Ozka galerija / Narrow Gallery (Stara steklarska)
Odprtje razstave / Exhibition opening
Srdan Mohorič: INDUSTRIJSKI PROSTORI / INDUSTRIAL SPACES

17.00 I Miheličeva galerija / Mihelič Gallery
Odprtje razstave / Exhibition opening
Duša Jesih: KAMUFLAŽA – IGRA SVETLOBE IN SENC / CAMOUFLAGE – A PLAY OF LIGHT AND SHADOWS

19.00 I dvorišče Ptujskega gradu / Ptuj Castle Courtyard
Odprtje razstave / Exhibition opening
TRANZITNI PROSTORI ZA MOBILNE IDENTITETE / TRANSIT SPACES FOR MOBILE IDENTITIES
Umetniki / Artists: Navid Azimi Sajadi, Alessandra Calò, Davide Maria Coltro, Nicola Evangelisti, Armida Gandini, Carla Iacono, Saba Masoumian, Mona Lisa Tina
Gostujoča kustosinja / Guest curator: Livia Savorelli

20.00 I Romanski palacij na Ptujskem gradu / Romanesque Palais at Ptuj Castle
Performans / Performance:
Mona Lisa Tina: CARILLON

20.30 – 24.00 I dvorišče Ptujskega gradu / Ptuj Castle Courtyard
otvoritvena zabava Art Stays / Art Stays Opening Party:
RATKO DIVJAK TRIO
Ratko Divjak (bobni / drums), Igor Bezget (kitara / guitar), Nikola Matošić (kontrabas / double bass)
+ DJ AFTER PARTY > za pijači skrbi / drinks by: KAVARNA BODI

NEDELJA / SUNDAY I 07 JUL 2024

10.00 I dvorišče Ptujskega gradu / Ptuj Castle Courtyard 
VODEN OGLED / GUIDED TOUR
Voden ogled po vseh ptujskih razstaviščih festivala. Koncentrat lepega za tiste prave ljubitelje umetnosti, ki nikoli nimajo časa.
Guided tour of all Ptuj exhibition venues. A concentrate of the beautiful for those true art lovers who never have time.

17.00 I Kreativni center Breg / Creative Centre Breg
Odprtje razstave in pogovor z umetniki / Exhibition opening and Artist Talk
ISKANJE DOMA / FINDING A HOME
Umetniki / Artists: Gašper Capuder, Nina Čelhar, Tjaša Rener
Gostujoča kustosinja / Guest curator: Doroteja Kotnik

19.00 I Galerija FO.VI / FO.VI Gallery
Odprtje razstave in pogovor z umetnikom / Exhibition opening and Artist Talk
Renato Arnejčič: DRUŽINSKI PROSTORI / FAMILY SPACES

20.30 – 24.00 I dvorišče Galerije FO.VI / FO.VI Gallery Courtyard
Zaključna pogostitev in druženje z umetniki / Closing Banquet and Artists’ Social

*

RAZSTAVE / EXHIBITIONS
FESTIVALSKI VODNIK / FESTIVAL GUIDE

LIKOVNE DELAVNICE / ART WORKSHOPS: 01 – 06 JUL 2024

*

Organizator si pridržuje pravice do spremembe programa. V primeru slabega vremena se bodo dogodki iz Art Stays odra prestavili na alternativno lokacijo.  / The organiser reserves the right to change the programme. In case of bad weather, the events will be moved from the Art Stays stage to alternative location.